Trapped Like A Roller Coaster

5%の理解力で中国ドラマを見ては分かった気になって雑な感想を語っています

日本には来そうにない?緩い中国ウェブドラマを見始めました(追記あり)

 

香蜜が終わってしまい、新たなドラマをあれこれ模索中です。

長編ドラマや重たいテーマのものよりも、サクッと見られるものがいいな~と思って探していて、アンテナに引っかかったものをいくつか視聴開始しています。

 

 

その中でも謎の面白さを感じているのが「顫抖吧,阿部!」というドラマ。

こちらはYOUKUのオリジナルドラマです。

 

 

f:id:tommhe:20180912134809j:plain

 

 

日本でも「シンデレラはオンライン中!(微微一笑很傾城)」の美人師兄として知られている鄭業成(ジェン・イェチョン)が男主です。

女主は「旋風少女2」のヒロインだった安悦溪(アン・ユエシー)

旋風少女は1の序盤でリタイアしてるので私はこれが初見です。

 

 

宇宙人の阿部察察(アブゥ・チャチャ)は違法売買の罪で宇宙警察に捕まり連行されている途中、乗っていた宇宙船が突然の襲撃により地球に不時着してしまう。

墜落の衝撃に加え地球の重力、そして酸素の濃さに宇宙人の阿部は適応できない。

生き延びるためには地球の生命体と同化する必要があり、焦った阿部は目の前に横たわっていた瀕死の地球人の娘と同化する。

阿部が同化した将軍家の次女・唐青叶(タン・チンイェ)は異母姉の婚約者である王子と恋人関係であることが義母にバレて命を狙われていた。

青叶と王子の関係を以前から知り、青叶を心配していた兄・唐青風(タン・チンフォン)は妹が別人のように変わってしまった謎を探ろうとするが、不思議な事件に巻き込まれていく…

 

みたいなお話です。

まだ6話までしか見ていませんが、謎すぎて面白いです。

 

美人師兄がシスコンの潔癖症(というか神経質?)な青風役なのですが、武術もできて頭も切れて優等生なのに阿部に振り回されて壊れていく感じがとてもツボ。

 

 

f:id:tommhe:20180912134520j:plain

女装も披露。美人師兄、さすがの美人っぷりw

 

 

阿部もかわいくて面白いです。

彼女の宇宙人姿の特殊メイクと全身タイツは思い切ったなぁと…w

青叶に同化してからも重力でべちゃーっとなる姿が楽しい。

宇宙人は地球人を「地球猿」とバカにしているのですが、何かあるとどこからともなくブロック出してきて黙らせようとするのが地味に笑えます。

 

 面白いんですが続きが気になるから一気に見たい!となるタイプではないのでのんびり気が向いたときに見ようかな、というテンションです。

話が進めばもう少しシリアスな面も出てくることでしょう。

 

ちなみに来年放送予定でシーズン2が制作中だそうです。

 

 

 

今集中して見ているのは、同じく来年シーズン2が放送予定の「双世寵妃」です。

こちらは変わり種の阿部!と違ってド定番のタイムスリップ古装ラブコメ

テンセント(騰訊)のオリジナルです。

 

f:id:tommhe:20180912143317j:plain

 

 

一応タイムスリップ先は架空の国と世界なようですが、まぁ中国史詳しくない人間的には普通に古代中国と理解しておいて問題ありません。

 

現代中国で家具の販売員として働いていた曲小檀(チュイ・シャオタン)が古代の令嬢・曲檀児(チュイ・タンアー)として目覚めるところから話はスタート。

1話冒頭は何の説明も無いまま進んでいくので話が掴みにくいのですが、主人公が自身の置かれている状況を理解するのと同時進行で視聴者も状況を掴めるようになります。

 

檀児は恋人であった第1王子と引き裂かれ、彼の最大の政敵である第8王子と婚約させられたショックで自殺未遂を図り、倒れている間に小檀の魂が入り込んでしまったようです。

面白いのは小檀が体を乗っ取ったのではなく、檀児の体に小檀と檀児2人の精神が共存して二重人格のようになってしまったというところ。

2人は気絶したり眠ったりすることでランダムに入れ替わってしまうので、周囲は檀児は失恋のショックで気が狂ったんだと噂しています。

 

檀児と小檀の性格は正反対。

 

檀児は妾の娘で幼いころから蔑まれてきたのでとても消極的でネガティブ。

自己犠牲心も強いので、愛する第1王子のためなら何でもしようとします。

昔ながらの奥ゆかしい女性ですが、あまりにも煮え切らないのでイライラします←

小檀はガサツすぎるほどガサツでもう少し慎めよ…と言いたくなります。

檀児を苛めている女性たちに小檀がやり返すところはスカッとする反面ひやひやすることも。

 

テーマもストーリーも比較的ド定番の寄せ集めみたいな感じなんですが、それでも面白くドンドン見進めているのはひとえに主役2人の画が良いから!!!←

 

このドラマ、キスシーンやときめきシーン(ハグとか急接近とか)がやたら多いんですよね。

しかもそのシーンがどれも絵になってて良い。

初キスシーンが3話、ベッドシーン(といっても描写はない)が6話(確か)と、展開も早い。

 

とにかくティーン女子がきゅんきゅんするような少女マンガの名シーンをピックアップしているようで、それが面白いです。

 

その上、キスシーンがめちゃくちゃ上手だと思います←

これは撮り方が上手なのか俳優が上手なのか両方なのか分からないんですけど、どれも非常に魅力的です。

 

第8王子・墨連城(モォ・リェンチャン)を演じている邢昭林(シン・ジャオリン)は決して好みの顔ではないしイケメンともあんまり思わない顔立ちなのですが、キスシーンの時の顎のラインや首筋が綺麗で素敵です。

 

f:id:tommhe:20180912153612j:plain

といいつつ顎も首も隠れている写真を載せるww

 

 

全体的にシャープな顔立ちで冷たい印象なのですが、小檀を見つめる眼差しがうんと優しくなっていくのが乙女心()をくすぐります。

 

反対に小檀/檀児 役の梁潔(リャン・ジェイ)は目鼻立ちがくりくりしていて愛らしい印象です。

個人的にカップルの見た目は正反対のイメージの方が相性いいと思っているので、このキツネ顔×タヌキ顔のバランスがとても好きなのです。

 

たとえばディリラバと張彬彬は2人とも好きな俳優だけど、見た目の相性はあんまりよくないなぁといつも思っています。

なぜなら2人とも輪郭やパーツが全てくっきりしている顔立ちなので…

個人の好みでしかありませんが。

この2人は恋愛関係よりも兄妹家族や親友同士で見たいと思ってしまいます。

 

 

 

f:id:tommhe:20180912153854j:plain

このビジュアルバランスが好き。

 

 

まだまだ手を伸ばしている作品があるんですが、とりあえずインパクトが強かった2作。

 

明日からは遅めの夏休みで実家に帰るのでどのくらいドラマを見れるか微妙なところ…

とりあえず道中のお供にいくつかダウンロードしておくつもりです。

 

 

 ・・・

 

(2018/12/11追記)

 

双世寵妃、「寵妃の秘密~私の中の二人の妃~」という邦題になって日本に来るそうです。

2019年1月9日からLala TVにて放送、3月にはDVDも発売されるようで…

意外ではありましたが、日本人はこういうの好きな人多いと思うのでいいんじゃないかなと。

 

 ただ、話数が中国での配信と結構違うようなんですよねぇ。

中国では全24話だったのですが、日本ではどうやら全18話になっています。

各話40分未満だったので日本のテレビサイズに合わせて45分前後に再編されているのかな。

 

さすがに阿部ちゃんは来ないだろうな…

 

【霜花の姫~香蜜が咲かせし愛~】 香蜜沈沈燼如霜 #1~#63視聴完了

 

8月19日から視聴開始した香蜜~、ついに視聴を終えました。

後半は諸々の理由で視聴ペースが落ちましたが、最初から最後まで面白く見ることが出来ました。

 

評判も良くて人気も出ましたし、日本上陸もするんじゃないかなぁと思うんですが、来月リリース予定の「三生三世十里桃花(邦題:永遠の桃花~三生三世~)」と世界観が似ていることが吉と出るか凶と出るか。

個人的には三生三世より香蜜の方が好きです。

三生三世は前半しか見ていない分際で何を、って感じなのですが、かたや前半で集中力切れて中断してる作品、かたや前半からグングン引き込まれて見続けた作品というくらいには私の中では明確でした。

 

そんな大絶賛している香蜜ですが、本来であればこの記事も昨日の夕方頃にはアップして、今日は既に他のドラマの視聴感想雑記を書いている予定でした。

それなのになぜ一日のタイムラグが出来てしまったか。

突然の中弛みを感じてしまったからです。

 

 

45話のラストで錦覓は衝動的に旭鳳を刺し殺してしまいます。

旭鳳がこのまま退場することは無いとわかっていたので、どういう流れで復活するのかを楽しみにしていた先週末。

そして46話からの視聴再開となったわけですが…

男主がいないとこんなにも話が停滞しているように感じるのか…と逆に感心してしまうほど話が進まなかったww

 

旭鳳はなんと5話もの間死んでいたのですが、その間は延々と自分を責める錦覓と拒絶されまくって情緒不安定になっていく潤玉、そしてもはや親戚のお節介おばちゃんでしかない月下老人がひたすらわちゃわちゃしているだけで視聴が捗りませんでした。

 

正確には、この5話にも新たな事実が発覚したり進展があり見どころは大いにあるんです。

が、とにかくラブストーリーを見たくてドラマを見ている私には、この男主がいない区間を見るのがなかなかに退屈で。

その分サブとなる魔界カップルは盛り上がっていましたが、私は生憎このカップルに興味が無いので…

魔界カップルに愛着湧いていたらここも楽しめたのですが、残念。

 

そんな長く果てしない魔の5話をやっとのことで見終えると、ようやく旭鳳復活!

反逆者として天界を追われた戦いの神は冷徹な魔尊へと姿を変えます。

鄧倫@旭鳳は天界にいた時の白系の衣装よりも魔尊の黒づくめの方がかっこいいと思います。

背が高くてガッチリした体型なので、深みがある色を着ていると迫力あります。

髪型はハーフアップよりすっきりしたポニーテールがお似合い。

 

f:id:tommhe:20180910115138j:plain

 

 

反対に潤玉は髪下してるスタイルがとっても良いです。

 

 

f:id:tommhe:20180910132618p:plain

ボロボロな姿がかっこいい←

 

思えば最初に「潤玉かっこいい!」となったのも27話のみだれ髪覚醒編でした。

演じている羅雲熙(ルオ・ユンシィ)は顔立ちが柔和でスタイルも細身で中性的なので、ふとした瞬間に出る男らしさや、陰のある表情が素敵な俳優さんだなと。

最初はあまり興味無かったのに、終わってみると一番印象に残っていて他の作品も見てみようと思ったのは彼だったかもしれません。

Youtubeに作っている次の視聴候補リストにも彼が主演の作品を追加しています。

 

www.youtube.com

特にこれ、気になっています。

 

 

旭鳳が魔尊になってからは一気にラストスパートで駆け抜けていったような気がします。

 

毎晩(バレバレだったけど)こっそり天界を抜け出して魔界にいる旭鳳の様子をのぞきに行く錦覓のいじらしさ、一途さが何とも切なかったです。

愛を知った彼女はこんなにも大胆にまっすぐに行動できる女性だったんだなぁと感心すると同時に、すっかり潤玉推しの私は潤玉が哀れで哀れで(;_:)

潤玉も潤玉で色々と錦覓から見えない所であくどいことやってたのですが、それでも憎めない。

潤玉がどれだけ錦覓の存在を求めていたかを我々視聴者は知ってしまっているので、錦覓に突き放される潤玉の空しさを直視するのは辛かったです。

彼は天地を動かすほどの大乱をも厭わずに求め続けた愛する人からの愛を得ることはできなかったけれど、最後は切なくもあり優しさも感じられた救いのある結末で安心しました。

 

それに対し、旭鳳を愛するあまり悪事を重ねた穂禾の末路は悲惨としか言い様のないものでした。

悪意に満ち溢れ、愛情というより情念が籠もりまくった姿でとにかく全方面から嫌われまくっていた穂禾。

旭鳳は恩に情けをかけたつもりでも、結果的には何よりも残酷な仕打ちを与えました。

それだけ彼女の罪は重かったということですね。

でもちょっと納得いかないのが、哀れな末路を辿った穂禾に対して天后の償いが軽すぎたこと。

軽すぎた…というか、見方によっては穂禾も天后に踊らされた犠牲者の一人だったと思うのです。

なのに天后のラストはささやかな幸せを邂逅するような演出もあり、悲劇的ではありつつも因果応報というには軽かったように感じました。

やはり旭鳳の母ということが大きいのでしょう。

夫と息子を失くした絶望で充分、ということなのかも。

見ている側としては息子は生き返るとわかっているので物足りなく感じますが。←

 

 

そして、旭鳳と錦覓。

愛を知ってからの錦覓は強くて悲しくて泣けます。

旭鳳を守るために色彩を失い、枯れたままの鳳凰花の木を見て笑っている姿は切なかったです。

自分を刺した錦覓を憎んでも憎み切れず、殺す寸前まで追いつめても誰にも気付かれないような形で幾度となく助け舟を出す旭鳳は愛情の深さを感じます。

それなのに何故あのタイミングで穂禾の名前呼ぶかなぁ!!ばかやろう!!

 

結末はある程度予想していました。

というのもOPとEDで散々ネタバレしていたので、恐らくこれがこう来てこうなんだろうなという想像が付きやすかったです。

予想を裏切らないことは意外性はなかったものの、長編ドラマにありがちな、気付いたらキャラクターがフェードアウトして行方不明になっていた。

というようなことが無く、1人1人が丁寧に描かれていて、詰め込みも無理やり感もなくスッキリとした最終話になっていました。

 

最後の最後に流れる錦覓の独白が素敵で泣けます。

 

「黒と白しかない私の世界でも、旭鳳、あなただけはいつだって世界の何よりも美しく映っている」

 

 (完全意訳)

 

 

見てよかった、本当に素敵なドラマでした。

最終話を見終えた後、ポッカリ穴が開いてしまったような淋しさを感じました。

また見たいなぁ…

次は日本語字幕でじっくり見たいです。

 ということで日本上陸に期待!!

 

 

 

f:id:tommhe:20180910150245j:plain

 

 

また会う日まで。

 

【晩媚と影~紅きロマンス~】媚者無疆 #20まで視聴

 

北海道が大変なことになっていますね。

連日の自然災害、次は何が起こるのかとビクビクしてしまいます。

皆様が一刻も早くいつも通りの生活に戻れますよう。

 

 

昨夜は個人的にすごく悲しい出来事があり、楽しいドラマを見ても楽しめないだろうから思いっきり号泣できるような暗くて悲しいドラマを見ようということに。

その結果、話数が溜まるのを待っていた「媚者無疆」に白羽の矢が立ちました。

 

 

 

結果、大号泣。ww

 

 

深夜1時にドラマ見てグズグズエグエグ泣きじゃくる20代半ばのOLはかなりやばいですよね。

我ながらきっついなーと思いました。

 

香蜜沈沈燼如霜を平日に視聴しない理由の一つが泣いて目を腫らして次の日出社したくないからだったのに、媚者無疆でわんわん泣いてたら意味ないのでは…と散々泣いた後に気付きました。

まぁいいや。

 

媚者無疆、大まかなあらすじは以前の記事で紹介しています。

 

 

tommhe.hatenablog.com

 

この時は10話まで視聴していました。

ちなみにこのドラマは公式のジャンルとしては奇幻なのですが、今のところ見ている感覚的には武侠に近いかな?という内容です。

確かにファンタジックな設定が盛りだくさんなのですが、戦闘シーンも多いですし全体的に血生臭い()のでゴシック・アクション・ロマンスの三本立てな印象です。

 

13話あたりからストーリー展開のスピードがグンと上がり、ドラマへの没入度も高まりました。

 

刺客になった晩媚(ワン・メイ)はただ一人心を許していた自身の影子・長安(チャンアン)の裏切りによって使命に失敗し、太傅の手によって捕えられてしまいます。

 

晩媚を待ち受けていたのは、彼女の雇い主を吐かせようとする太傅による地獄のような拷問。

足の裏から鉄芯のような針を何本も埋め込まれ、毎日朝が来るたびに叩きつけられる。

内臓を潰され、息をするのも苦しいほどの苦痛にも耐え抜き固く口を閉ざしている晩媚の前に現れたのは公子。

 

公子にとって太傅は自身の命を脅かす存在で、弱みも隙もみせてはいけない相手。

拷問を受け悲痛な叫び声をあげながら必死に耐える晩媚を前に、涼しい顔で茶を飲む公子ですが微かに震える手とまばたきが、その心の動揺を映し出します。

 

f:id:tommhe:20180906143809p:plain

 

f:id:tommhe:20180906143829p:plain

 

彼女の命を助けるために、公子は毒をあびたナイフで晩媚の顔に消えない醜い傷を付けることにします。

 

太傅に背を向けた公子が一気に感情をむき出しにして涙を流しながら彼女の頬に消えない傷をつけます。

ここが、めちゃくちゃ切ない。

 

f:id:tommhe:20180906150302p:plain

 

f:id:tommhe:20180906150322p:plain

 

ミステリアスな公子は晩媚を気遣いながらもその真意は見えてきませんでした。

ですがこの涙で、公子が晩媚に対して特別な感情を抱いてることが分かります。

もっとも、公子はまだそのことに気付いていないのですが…

 

屋敷に戻ってからも晩媚のことが気がかりな公子は護衛の月影(ユェイン)に晩媚を救出し屋敷に連れて帰るよう命じます。

そして、自身が晩媚につけた頬の傷を治すための解毒薬も託します。

しかし公子が晩媚に入れ込むことに恐れを感じた月影はそれに背き、晩媚を牢獄から救い出したものの解毒薬は渡さず、奴隷商人に売り飛ばしてしまいます。

その後、いきさつを知った公子は激しく怒り、月影と口論することになるのですが。

 

顔には醜くただれた傷、ひどい拷問でまともに歩けなくなってしまった足。

そのうえ喉も潰れてしゃべれなくなってしまった晩媚の姿はあまりにもみすぼらしく哀れです。

 

そして晩媚をそんな姿に変える元凶である長安は必死に彼女を探し続けています。

裏切ったのには事情があり本意ではなかったとはいえ、彼女と交わした約束を破ってしまったことは事実。

公子なら居場所を知っているはずだ、と公子を訪ねます。

順番が前後しましたが、公子は長安と月影に同じ言葉を言われるんですよね。

それが公子推しとしてはたまらない言葉です。

 

「公子、あなたはご存じないのです。時として自分の心というものは他人の心を知るよりも難しいということを…」

 

公子はいつ、自分の心に気付くのか。

もう気付いてるけど認めたくないだけな気もしますが。

 

公子の命によって月影と長安は晩媚がいる街へ向かいます。

街では疫病が流行していたのですが、その原因が実は月影によって入れられた晩媚の体内の蠱毒だったという…

 

ここで遂に晩媚が長安と再会するのですが、昨夜私はここで大号泣しました。

 

まるで別人のように変り果てた姿の晩媚。

そうさせたのは他でもない長安です。

 

激しく拒絶する晩媚、だけど喉が潰れているから声を出せない。

短いうめき声のような、獣のうなるような声にならない声しか出せずに全身で拒絶する晩媚が可哀そうでたまらなくて。

そしてそんな晩媚を見て晩媚以上に苦しそうな顔をする長安が可哀そうで。

 

心がぎゅーっと締め付けられるようで、見ていて苦しかったです。

泣きじゃくりました。

 

f:id:tommhe:20180906162905p:plain

 

f:id:tommhe:20180906162918p:plain

 

声は月影の針によって元に戻り、顔の傷も長安が新たな主人である流光(リウグァン)の助けを借りて治りました。

 

 

とりあえず本日はここまで。

今後は晩媚をめぐってだけではなく長安の出自にも絡んで、長安 VS. 公子の対立構図が際立ってきそうな予感がします。

 

公子推しとしてはもう少し公子自身に動いてほしいのですが、これが公子のスタンスだから仕方ない…

グッとくるポイントはやはり全て公子から晩媚の元にやってきたシーンばかりですからね。

 

しかしこのドラマ、いろいろ無茶な設定をふんだんに盛り込んでる印象なので、私のように半分程度の理解がちょうどいい気がします。

純粋に映像美を楽しむ程度がおすすめです。

 

遂にリタイアしてしまった萌妻食神、次なる作品模索中

(2019/5/27追記)

「萌妻食神」のアニメ版に関するツイートがバズった影響でアクセス数が微増していた様子。

こちらはアニメではなくドラマ版「萌妻食神」に関する記事ですのであしからず…

 

 

28話まで見ていけば面白くなるんではなかろうか??

という希望だけを頼りにチマチマ見続けていた「萌妻食神」

 

このたび、とうとうギブアップ宣言となりました。

面白さを理解できる時が来ることを待つよりも、すぐに面白いと思えるものを探すほうがいいという結論に至ったからです。

 

主役カップルにときめかない

ブコメなのにラブ要素が少ない

ブコメなのに主要キャラクター大量虐殺による場面転換

ブコメなのに心理描写がいまいち

 

このあたりが私の中で最後まで盛り上がってこなかった原因です。

 

 

ということで、気を取り直してまた新しいドラマ開拓していきたいと思います。

 

ここで私のドラマ選定基準をざっくりと。

 

  • 主役カップルの見た目が美しい(見た目の相性が良い)
  • 映像が綺麗(工夫されている)
  • 美術(装飾品、衣装等)が凝ってる
  • 恋愛要素がしっかりしている

 

この辺がマストです。

海外ドラマに求めるものは何よりもビジュアル!!!

見てて楽しいからわざわざ言葉もろくに分からないドラマを見てるんですから。

目が楽しくなければ面白さも半減です。

 

そして私は無類のラブストーリー好き。

切ない片思いでも、もどかしい初恋でも、ラブラブのバカップルでもなんでもいいです。

とにかく美男美女が恋に一喜一憂してくっついてる姿見るのが大好きなのです。

目の保養。

 

こんなくだらない理由で見ているので、世間ではとっても評判が高いのにまったく興味が無い作品がいくつかあります。

例えば宮廷での女たちのドロドロ権力争いを描いたドラマや、一族を滅ぼされ復讐に燃える主人公を描いたドラマなど。

恋愛要素ももちろん含まれてはいますが、恋愛そのものが主題にならないドラマには基本的に興味を持ちません。

 

逆に世間の評判は良くなくても夢中で見れてしまう作品も結構あります。

「どっちつかずのヒロインにちっとも共感できない」という感想を目にすると、「つまり主役と同じくらい2番手男子が魅力的だからヒロインが悪い女に見えちゃうんだな!?」と高まるのでむしろ食いつきます。←

 

あとは騒々しかったり図々しいヒロインが嫌いなので、少しイヤミに思うくらいしっかり者のヒロインがちょうど良かったりします。

おバカな可愛い子よりは賢く聡明な美人が好き。

 

そんな感じでとりあえず手始めに見始めたのは

「哦!我的皇帝陛下」です。

 

萌妻食神と同様にタイムスリップもののウェブドラマ。

地上波での古装枠が限られ、タイムトラベルものが禁止されたせいか、ウェブドラマはタイムスリップ古装が乱立しているようです。

 

現代で研修医として忙しい日々を過ごしているヒロインがたまたま治療したのは超人気スター。

お礼に招待された彼のコンサートに向かう途中で事故にあってしまったヒロインが目覚めると、そこは十二星座を司る王たちによって治められている黄道国という不思議な世界だった。

そして12人の王たちを束ねる君主として君臨しているのはヒロインが向かおうとしていたコンサート会場で歌っているはずの超人気スターに瓜二つの男だった…。

 

みたいな話です。

1話がたった20分程しかないので、ドラマというよりショートムービーって感じです。

こちらもやはり2シーズンに分かれていて、トータルで42話。

 

今6話まで見たのですが、普通に面白いけどめちゃくちゃ面白い!って感じではないです。

萌妻の後でテンション低いこともあり、やめようと思えば今すぐリタイアしてもいいなというゆるーい視聴スタイルです。

 

どっちかというと男性主人公より2番手男子の方が顔立ちやしゃべり方に魅力があります。

このドラマ、配音ではなく俳優自身の声ではないかな??

アテレコにしては音の入り方が浮いてなくて自然です。

 

 

そしてその他にも視聴を検討している作品が数本。

 

  • 萌妃駕到
  • 一千零一夜
  • 天意
  • 扶搖
  • 想看你微笑

 

この中から選ぶか、はたまた全然違うやつひっぱり出してきて見るか、まだ分からないです。

 

見たらきっと記事書きます。

 

 

それにしても、香蜜沈沈燼如霜以外ではなかなかスピードが上がらないし見ても書きたいことがあんまりありません…

 

結末に憤死しそうになったとはいえ、あれだけ一気に見れた芸汐傳はやっぱりすごく面白かったんだなと。

結末以外は本当にお勧めです。結末以外は。

 

 

 

天稽之白蛇伝説 #11まで視聴

 

このブログ、香蜜沈沈燼如霜を検索して辿りつく方が多いようです。

そりゃ香蜜の記事ばっか書いてるから当然ではあるんですが。

 

どうやら最初に書いたこの記事が検索画面のトップに来ているようで…

 

tommhe.hatenablog.com

 

これは2週間ほど前の記事ですが、この時より私の中で上達したものが2つほどあります。

それが英語力と中国語力。

 

英語字幕を必死に追いかけている毎日のおかげで英語の読解力が上がる日々。

しかし出てくる単語が仙人やら魔法やらなので使い道がありません。

 

中国語はまだ学び始めていないので文法などはだめなのですが、単語や短い言い回しは少しだけ理解できるようになりました。

しかし相変わらず雰囲気での理解です。

 

最近はYoutubeだけではなく英語圏の人向けの字幕提供サイトに会員登録して見ています。

もちろん全て英語字幕ですが放送から1週間以内の時差で字幕が提供されるので、Youtubeの字幕は途中で消えたり誤訳も多かったので正確な内容を把握するのに助かっています。

(リーガル面でもセキュリティ面でも安全かといわれると微妙な気がするので具体的な言及は避けておきますが)

 

 

 

昨日、今見ている中国ドラマ3作について記事を書きましたが、

そのうちの1作「天稽之白蛇伝説*1を昨日から今朝にかけて見進めたので雑記を少し。

 

 

あらすじは昨日書いた通り。

 

tommhe.hatenablog.com

 

白蛇のCGと声の可愛さにやられてしまった冒頭。

なんと4話で男性主人公である紫宣が死んでしまいました……

 

もちろんただ死ぬだけでは話は終わってしまうし、死=永久の別れとならないのが中国古装ファンタジー

新たな名前と新たな身分で生き返ります。

紫宣と同じ顔をした許宣(シューシュアン)という薬師は紫宣のころの記憶を持たず、仙人ではなくただの人間なので法術の知識もなければ使うこともできません。

 

 

香蜜と同じく楊紫が主演で、同じように仙人や妖魔がでてくる世界観ではありますが、ストーリー自体は全然違うドラマで思っていたよりも面白いです。

 

香蜜は六界を股にかけたストーリー、天稽は三界ということでややスケールダウン(笑)

ただこちらも香蜜、三生三世十里桃花のように何度か生まれ変わり、そのたびに同じ人を愛する…と大まかな流れは同じなようです。

 

物足りないことは、今のところ私が大好きな2番手*2男子が出てきていません(泣)

 

2番手女子はいるのですが、楊紫演じるヒロインの白夭夭(バイ・ヨウヨウ)を影から支えて尽くして想いを募らせていく切ない系男性キャラクターが不在です…

 

それに当てはまるか?というキャラクターがそろそろ本格登場しそうな気配もありますが、恋愛に絡んでくるかは微妙なところ。

 

いじわるになりがちな2番手女子と違って、2番手男子は自分が報われないと知りつつ尽くすというセオリーがあり、私はそれが大好きなのですが。

 

ところでこのタイトルにもある「白蛇伝」は中国では有名な古代民話だそうです。

不勉強な私は全く知らなかったのですが、日本でも映画やアニメーションなどの派生作品があるとか。

古くから言い伝えのようにして民間に親しまれてきたお話なので、ひとえに「白蛇伝」といっても様々なようです。

 

元々は妖怪退治のようなお話だったのが、時の流れとともに蛇と人間という異種族の恋物語になったというのが面白いところ。

この白蛇が「白娘子*3」と呼ばれているのを知ってようやくなじみが。

中国産のスマホゲームによく出てくる美少女キャラだ!!←

 

そうそう、「芸汐傳」ですっかりファンになったSNH48出身のキクちゃんこと鞠婧禕(ジュー・ジンイー)がこの白娘子を演じるドラマ「新白娘子傳奇」が早ければ来年放送されるようです。

 

f:id:tommhe:20180904160324j:plain

 

キクちゃんはとっても美しくて可愛いのですが、相手役となる許宣役の俳優さんがめちゃくちゃ整形顔でちょっと残念…

でもキクちゃん目当てに見るつもりです。楽しみ!

 

 

 

いつものことではありますがだいぶ話が逸れました。

 

天稽については、実はまだそれほど語りたいことがあるわけではありません。

普通に面白いし楽しく見てますし、いつも続きが気になる終わり方をするのでどんどん見ていけちゃいます。

 

冒頭、仙人と白蛇として出会った2人は関係性が親鳥と雛のようで、見ていて可愛いカップルだったのですが、

紫宣が転生して許宣となってからは性格が様変わりしてしまい、夭夭も長い年月の中でかなり大人びてしまったので関係性も違います。

まだときめきシーンが少ないというのもありますが、もう少し以前の2人のような姿が見れるといいなぁと思っています。

 

 

f:id:tommhe:20180904163158j:plain

 

なまけもので人間の体になれていない小白(シャオバイ)と彼女を優しく見守り導く紫宣が癒し。

またこの関係性に戻ってほしい…どっかでまた転生しないかなw

 

 

 

そして本格登場を心待ちにしている彼。

 

f:id:tommhe:20180904163137j:plain

 

どんな風に物語に絡んでくるのか。

私が期待してる役回りだといいのですが…

 

 

 

今夜はあまり時間を取れないのでサクッと見れるやつを適当に見繕う予定です。

 

今日は今年最大規模の台風で大荒れですね。

東京はそんなに影響ないみたいですが、去年まで住んでいた関西が直撃しているようで心配です。

 

 

*1:正しくは「天乩之白蛇傳説」と標記しますが、異体字に置き換えてます

*2:主人公に想いを寄せるけれど報われない可哀そうなキャラクターのことで実際のクレジット順では無い

*3:はくじょうし。娘子=夫人のこと